Normal asbl
Hantologie des colonies
Saturday 30 July 2011
Hantologie des colonies (Colonial Hauntology) is a serie of screenings and talks to take place in Paris & banlieue, curated by Normal and produced by Espace Khiasma in collaboration with several institutions among which Musée du Jeu de Paume, Les Laboratoires d’Aubervilliers, ENSBA, Le Peuple qui manque, Ciné 104, la Galerie de Noisy-le-Sec, La Ferme du Buisson, Mains d’Oeuvres,...
From october 8 - november 18, 2011.
With films by Sven Augustijnen, Marie Voignier, Ben Russell, Wendelien van Oldenborgh, Filipa César, Patricia Esquivias, Angela Ferreira, Penny Siopsis, Philip Scheffner, Olive Martin & Patrick Bernier, Raquel Schefer, Miranda Pennell, Patrizio di Massimo, Uriel Orlow, Brigitta Kuster & Moise Merlin Mabouna, Sarah Maldoror, Raoul Peck and many guest speakers (to be announced).
Full program and presentation soon on www.hantologie.com (online mid-augustus)
press contact :
Axelle Villin
axellevillin@khiasma.net
t : + 33 1 43 60 69 72
contacts Normal
Normal is a non-profit association based in Brussels
For more information please contact us
info@normal.be
+32 2 378 21 88
Visit the old website
See the blog
My Last Life, Netwerk, Aalst (B)
21 décembre 2011, par Current and Upcoming
My Last Life Netwerk centrum voor hedendaagse kunst, Aalst (Belgium)
December 10 - March 3, 2012.
January 20 : In dialogue with Christian Kravagna & Lidwien van de Ven
February 7 : Prospectus - discursive platform with guests :
Corinne Diserens /Jean-Pierre Rehm / Didier Debaise / Yvan Flasse / Fabrizio Terranova / TJ Demos / Olivier Marboeuf/Pierre Huyghebaert/
Pensées achipéliques + Routes, voyages et traductions, Nantes
21 décembre 2011, par Current and Upcoming
Pensées archipéliques
ENSA Nantes (Emmanuelle Chérel's seminar)
ENSA Nantes (Emmanuelle Chérel's seminar)
December 12, 2011
10-12 AM
Routes, voyages et traductions
Contrechamp /Le CinématographeNantes
December 12, 2011
8PM
8PM
Partant du film expérimental culte de Peter Kubelka Notre voyage africain (1966), on s'aventurera plus loin dans deux films récents qui proposent eux aussi des relectures d'images. Dans Why Colonel Bunny Was Killed, Miranda Pennell travaille les images d'archives coloniales britanniques au corps jusqu'à ce qu'elles révèlent leur "inconscient optique". Avec Vita Nova, Vincent Meessen revisite une icône de la critique postcoloniale, l'image d'un enfant de troupe coloniale française commentée en son temps par Roland Barthes dans ses célèbres Mythologies.
Unsere Afrikareise (Notre voyage en Afrique)
de Peter Kubelka
1961-1966, 13 min
À partir de plusieurs heures dʼimages et de sons prélevés lors dʼun voyage en Afrique, Kubelka a monté ce film en suivant plusieurs lignes métaphoriques, rythmiques et chromatiques. Par le truchement du montage audio-visuel, il articule, en autant de confrontations, les relations entre le colonisateur et le colonisé, le chasseur et le chassé, le sujet percevant et lʼobjet regardé.
Why Colonel Bunny Was Killed
de Miranda Pennell
2010, 27 min
Prenant comme point de départ un récit d’exploration écrit par un médecin missionnaire anglais en 1909,Why Colonel Bunny Was Killed est entièrement composé de photographies datant de l’époque coloniale prises à la frontière nord-est des Indes Britanniques. Tentant de faire émerger une réalité refoulée de ces photos prises au cours du conflit colonial, le film joue subtilement image contre son. Il nous amène à examiner l’argumentaire et la symbolique coloniale à travers ses discours, ses codes vestimentaires, ses meubles, ses trophées…
Vita Nova
de Vincent Meessen
2009, 27 min
Vita Nova revisite une image parue en couverture de Paris Match en 1955 et montrant un enfant de troupe coloniale au salut. Devenue célèbre suite à sa déconstruction par Roland Barthes (Mythologies, 1957) et à la fortune critique que connu cette analyse, particulièrement dans le monde anglo-saxon, cette image est devenue une icône de la pensée sémiologique moderne. Meessen part au Burkina Faso à la recherche de l’enfant qui figurait en 1955 sur la couverture du magazine avant de poursuivre sa quête en Côte d’Ivoire et dans divers fonds d’archives. En chemin, il convoque différents régimes narratifs pour "dire l’histoire" et faire de Barthes un personnage de sa propre œuvre. Il recontextualise des extraits de textes de Barthes et leur donne un sens nouveau. Il éclaire ainsi un pan tout à fait oublié de la biographie de l’auteur qui, pour déclarer " la mort de l’auteur" en 1968 avait argumenté l’inutilité du biographique.
Unsere Afrikareise (Notre voyage en Afrique)
de Peter Kubelka
1961-1966, 13 min
À partir de plusieurs heures dʼimages et de sons prélevés lors dʼun voyage en Afrique, Kubelka a monté ce film en suivant plusieurs lignes métaphoriques, rythmiques et chromatiques. Par le truchement du montage audio-visuel, il articule, en autant de confrontations, les relations entre le colonisateur et le colonisé, le chasseur et le chassé, le sujet percevant et lʼobjet regardé.
Why Colonel Bunny Was Killed
de Miranda Pennell
2010, 27 min
Prenant comme point de départ un récit d’exploration écrit par un médecin missionnaire anglais en 1909,Why Colonel Bunny Was Killed est entièrement composé de photographies datant de l’époque coloniale prises à la frontière nord-est des Indes Britanniques. Tentant de faire émerger une réalité refoulée de ces photos prises au cours du conflit colonial, le film joue subtilement image contre son. Il nous amène à examiner l’argumentaire et la symbolique coloniale à travers ses discours, ses codes vestimentaires, ses meubles, ses trophées…
Vita Nova
de Vincent Meessen
2009, 27 min
Vita Nova revisite une image parue en couverture de Paris Match en 1955 et montrant un enfant de troupe coloniale au salut. Devenue célèbre suite à sa déconstruction par Roland Barthes (Mythologies, 1957) et à la fortune critique que connu cette analyse, particulièrement dans le monde anglo-saxon, cette image est devenue une icône de la pensée sémiologique moderne. Meessen part au Burkina Faso à la recherche de l’enfant qui figurait en 1955 sur la couverture du magazine avant de poursuivre sa quête en Côte d’Ivoire et dans divers fonds d’archives. En chemin, il convoque différents régimes narratifs pour "dire l’histoire" et faire de Barthes un personnage de sa propre œuvre. Il recontextualise des extraits de textes de Barthes et leur donne un sens nouveau. Il éclaire ainsi un pan tout à fait oublié de la biographie de l’auteur qui, pour déclarer " la mort de l’auteur" en 1968 avait argumenté l’inutilité du biographique.
Sweet Protestations, Argos center for art & media, Brussels
20 décembre 2011, par Current and Upcoming
Sweet Protestations
Argos center for art & media, Black box
January 29 - April 01, 2012
With Angel Vergara, Wolf Vostell, Vincent Meessen,
Messieurs Delmotte, Luc Deleu, Filip Francis & De Nieuwe Coloristen
Opening Night 28th January 2012
Argos center for art & media, Black box
January 29 - April 01, 2012
With Angel Vergara, Wolf Vostell, Vincent Meessen,
Messieurs Delmotte, Luc Deleu, Filip Francis & De Nieuwe Coloristen
Opening Night 28th January 2012
As a prelude to the Festival van de Verwarring (Festival of Confusion) 2012 / Sapere Aude in the Beursschouwburg, Argos presents the Black Box programmeSweet Protestations. Five short to medium-long video documents examine and illustrate the role of the artist who enters the public domain in order to question the surrounding ’reality’. In the works the maker becomes personally transformed into a ‘sweet’ intruder, into an object that encroaches upon the surroundings without concomitantly changing to direct confrontation: interactions which raise a field of tension between the onlookers and the singular actions of the artists. In these ‘documents bruts’, which engender credence, ridicule and even real civil protest, the artists employ an idiosyncratic jargon which often borders on ritual. InThe Intruder Vincent Meessen moves silently through the busy shopping streets and market squares of Ouagadougou, cocooned in a suit of cotton blossoms: Burkina Faso’s ‘white gold’. The white figure expresses the object of attraction and surprise or of aggression and ridicule: for the passers-by he is an image susceptible to appropriation, a symbolic mirror bulging with implicit political, social and economic significance. A 1995 cultural exchange project between Europe and Africa forms the introduction andgives rise to Messieurs Delmotte’sTourist Renouncement, an artist whose filmed mini-performances attempt to transcend reality and its limitations. This early work strings together critical actions, steeped in bitter-sweet humour in which he theatrically interprets the historical relationships and clichés between the two continents. Less direct in nature is Straatman Lottery in which Angel Vergara Santiago chops up recordings of performances in Birmingham under his alter ego, Straatman, with images of the city’s population, an entirety interspersed with sketches and textual comments. Although the title refers to an imaginary lottery which he organized there, Léo Ferré sings/muses on L’impossible to a text by Arthur Rimbaud. Although Zwei Betoncadillacs in Form der Nackten Maja on close inspection forms a documentation of the realization of the sculpture of the same name by Wolf Vostell in the West Berlin of 1987, this period piece – at the time the work was inaugurated to celebrate the 750th anniversary of Berlin; in 2006 it was restored to its original form – can also be read as a recorded performance. The debit for that is the role of the onlookers who protest against the work (“Wasting tax money is no art”, “That kind of art here? No thank you”) but also the position of Vostell himself who as a real maestro directs his team and the works. In addition, the historical Inktpot (Ink-well) by Luc Deleu, Filip Francis & De Nieuwe Coloristen (The New Colourists), in which the artists transform an abandoned Second World War bunker in the Koksijde dunes into an ink-well, the register of recording rises as a result of inserting items including animation and images of a snow-covered Brussels during the editing.
Programme:
Programme:
Vincent Meessen - The Intruder
2005, video, colour 7’26”, multiple languages spoken, English subtitles.
Messieurs Delmotte - Tourist Renouncement
1995, video, 19’07”, sound.
Angel Vergars Santiago - Straatman Lottery
2000, video, 5’41”, sound.
Wolf Vostell - Zwei Betoncadillacs in Form der Nackten Maja
1987, video, 6’30”, sound.
Luc Deleu, Filip Fancis & De Nieuwe Coloristen - Inktpot
1971, video, 5’14”, silent.
2005, video, colour 7’26”, multiple languages spoken, English subtitles.
Messieurs Delmotte - Tourist Renouncement
1995, video, 19’07”, sound.
Angel Vergars Santiago - Straatman Lottery
2000, video, 5’41”, sound.
Wolf Vostell - Zwei Betoncadillacs in Form der Nackten Maja
1987, video, 6’30”, sound.
Luc Deleu, Filip Fancis & De Nieuwe Coloristen - Inktpot
1971, video, 5’14”, silent.
Atlas Critique, Parc Saint léger (France)
20 décembre 2011, par Current and Upcoming
Atlas Critique, Parc Saint léger (France)
17 mars > 27 mai 2012
Vernissage vendredi 16 mars à 18h30
Avec les œuvres de :
Erick Beltrán, Lia Perjovschi, Vincent Meessen, Claire Fontaine, Allan Sekula & Noël Burch, Phillippe Rekacewicz, Fernand Deligny, Stalker, Michael Druks, Berger & Berger,
Estefanía Peñafiel Loaiza, Pedro Lasch, Lewis Caroll & Henry Holiday, Adriana Varejão, Endré Tot, Nastio Mosquito, Internacional Errorista, Francis Alÿs, Chto Delat ?, REP Group,Radek Community & Dmitry Gutov, James Wentzy & AIDS Community Television, Société réaliste, René Gabri & Ayreen Anastas
Avec une performance de : Patrick Bernier et Olive Martin Avec des conférences de : Razmig Keucheyan et Teresa Castro
Commissariat : Aliocha Imhoff et Kantuta Quirós / le peuple qui manque
17 mars > 27 mai 2012
Vernissage vendredi 16 mars à 18h30
Avec les œuvres de :
Erick Beltrán, Lia Perjovschi, Vincent Meessen, Claire Fontaine, Allan Sekula & Noël Burch, Phillippe Rekacewicz, Fernand Deligny, Stalker, Michael Druks, Berger & Berger,
Estefanía Peñafiel Loaiza, Pedro Lasch, Lewis Caroll & Henry Holiday, Adriana Varejão, Endré Tot, Nastio Mosquito, Internacional Errorista, Francis Alÿs, Chto Delat ?, REP Group,Radek Community & Dmitry Gutov, James Wentzy & AIDS Community Television, Société réaliste, René Gabri & Ayreen Anastas
Avec une performance de : Patrick Bernier et Olive Martin Avec des conférences de : Razmig Keucheyan et Teresa Castro
Commissariat : Aliocha Imhoff et Kantuta Quirós / le peuple qui manque
Spectres of History: Documents in Contemporary art, Amsterdam
20 décembre 2011, par Current and Upcoming
Spectres of History: Documents in Contemporary art
University of Amsterdam
January 25, 2012
With Sven Augustijnen, Vincent Vulsma, Wendelien von Oldenborgh, Vincent Meessen & Sophie Berrebi
With Sven Augustijnen, Vincent Vulsma, Wendelien von Oldenborgh, Vincent Meessen & Sophie Berrebi
L'avenir du passé: politiques de l'archive, ENSA Bourges (F)
20 décembre 2011, par Current and Upcoming
L'avenir du passé: politiques de l'archive
ENSA Bourges (F), january 4, 2012
Giovanna Zapperi & Alejandra Riera's seminar
ENSA Bourges (F), january 4, 2012
Giovanna Zapperi & Alejandra Riera's seminar
